Voyageur: Майкл Крету о композициях альбома

1. From East to West

Путешествие начинается. В первый раз альбом Enigma начинается с нужной песни. Посмотрите, какой контраст: от совершенно кроткого до... Когда я играл вступление на пианино - это было незадолго до восхода солнца, - то хотел сначала назвать ее "Sunrise" (восход солнца), но затем решил, что "From East to West" подходит больше. На это есть свои причины... (прим. перев. - очередная маленькая загадка от Enigma).

2. Voyageur

Для меня этот трек является олицетворением всего того, в чем нуждается сингл Enigma в 2003 году. Он особенный, не имея ничего общего с тем, что есть в музыке на сегодняшний момент, Voyageur легок, понятен и очарователен. У меня получилась монотонная гармоничность, и вместе с тем гармоничная монотонность. Я хотел создать некое подобие Kraftwerk "Fahrn, Fahrn auf der Autobahn", которые также виртуозно работают с созвучиями. Нашептанный текст "vien, vien chez moi voyageur" выполняет подобную функцию. Я не знаю ничего похожего на Voyageur.

3. Incognito

Эта песня - первоначально задумывавшаяся как заглавная - основа смысла всего альбома и олицетворение произошедших изменений. Символ Enigma, от отправной точки проекта до сегодняшнего дня. Incognito - шокирующий трек: средняя часть, в которой использованы "12-ton-elements" (прим. переводчика - музыкальный инструмент или семплы) почти является музыкальным дадаизмом (прим. переводчика - модернистское течение в искусстве начала XX века, своеобразное художественное хулиганство - бессмысленное сочетание слов и звуков). Все это получилось экспромтом, а не стало результатом долгих размышлений.

4. Page of Cups

Есть песни, которые важнее для альбома, чем все синглы вместе взятые. Эта - одна из них. Page of Cups, длительностью семь минут, планировалась не как самый длинный трек, просто такой размер очень хорошо подходит для него. Моя музыка органична, это экзистенциализм. Я радуюсь магии этой песни, причем даже я не знаю откуда она исходит. Название Page of Cups значит... Хотя, поразмышляйте над этим сами.

5. Boum Boum

Первый дуэт Enigma, но без обычных клише: сначала поет он, потом она всего одну строчку. Наверное так получилось, потому что изначально этот трек не задумывался как дуэт. Моя идея заключалась в смешивании поп - музыки а-ля Ace of Base и классического шансона. Песня имеет все качества хита. Посмотрим, правы ли мы...

6. Total Eclipse of the Moon

Женщин после 30 мог бы хватить удар, если бы я пропустил эту песню (прим. переводчика - однако, какая самоуверенность). Это баллада, музыка для одного. Можно представить себе камерный оркестр, хотя все создано синтетически. Что я должен сказать: камерный оркестр звучит лучше, если играет в одиночестве. Это первое мое произведение, созданное настолько естественно. 2:16 минуты спустя история заканчивается. Она специально так коротка. Это традиционная песня - выполнена абсолютно без ударных инструментов. Своеобразная передышка в середине альбома.

7. Look of Today

Теперь изменим гамму чувств. Этот современный, коммерческий клубный трек подходит в этом месте лучше всего, так как проявляется очень острый контраст. Песня очень хорошо вписывается в наше путешествие. Смысл заголовка - критическое наблюдение, по отношению к обществу потребителей. (прим. переводчика - Получается, что Look of Today - этакий ответ современной танцевальной попсе)

8. In the Shadow in the Light

Эта песня состоит из двух элементов, которые я просто захотел соединить. Помимо этого имеется синтез прежних звуков с новыми, современными. В средней части слышен орган Hammond, а-ля Uriah Heep. Текст, который был спет импровизацией в демо-версии, был вставлен в окончательную версию, так как я заметил, что он хорошо подходит.

9. Wightless

Это коллаж, впечатление, возникшее из-за случая. Я испытывал новый синтезатор, мне нравилось, то что на нем получается. Однажды, после долгой ночи, в 11 часов утра, я сыграл композицию и записал на минидиск, где обычно записываю разные стадии развития песен. Когда я прослушивал ее позже, то всякий раз она мне нравилась все больше. Именно на этом месте в альбоме она замечательно вписывается в контекст.

10. The Piano

Трек известен, как сладкий и чарующий, но не липкий. Некоторые говорят, что он похож на "Дух Ибицы". Меня это поразило, при этом я вспоминаю как играл композицию. Я не связываю свои песни с музыкой Chill-Out. Создавая The Piano, я добавил к слышимым особенностям Enigma свою манеру игры на пианино. Моя профессия - пианист. И мой стиль игры, туше (прим. переводчика - манера нажатия на клавиши музыкального инструмента) остались навсегда со мной.

11. Following the Sun

Представьте оранжевый золотой свет солнца в октябре. Море, незадолго до захода солнца. Ничего не видно, только слепящий свет. Чувство, момент, как будто ничего кроме этого не осталось. "Следуй за солнцем - единственным золотом". Обычно у меня нет таких простых вещей, но в этой есть свой смысл, своя субстанция. Рут - Анн спела это фантастически. И в конце "Voyageur" исчезает на орбите - парит в неизвестном. Путешествие заканчивается. Пока...


Оригинал: http://www.enigma.de/images/discographie/voyageur_kommentare.html
© Перевод с немецкого , 2004